Schweineställe

Ernzen

Het smalle dal niet ver van Ernzen, dat de ongebruikelijke naam "Schweineställe" (varkensstallen) draagt, is omzoomd met indrukwekkende zandstenen kliffen. Er hangt hier een betoverende sfeer.

Zelfs vandaag de dag is op de rotswanden nog te zien dat de kloof ooit als steengroeve werd gebruikt, en het kruis dat in de rots is uitgehouwen bij de onderste ingang van de kloof herinnert aan een steengroevehouder die in 1733 bij een ongeluk om het leven kwam. Het wordt het "Jegerkreuz" genoemd, naar Friedrich Anton Jeger. Overigens namen arbeiders uit Ernzen, die in de ijzerfabriek van Weilerbach werkten, tot het einde van de jaren 1950 het pad door deze kloof.

Niet ver van het Jeger kruis liggen twee zeer ontspannen varkens op de grond te luieren. Ze zijn het werk van beeldhouwer Roland Michel en verwijzen natuurlijk naar de naam van de kloof. "Varkensstallen" en "Schweigestelle" - beide namen zijn overgeleverd en kunnen hetzelfde betekenen: Vroeger dreven varkenshoeders hun kuddes het bos in, waar ze eikels en beukennootjes konden eten. De kloof met zijn smalle, gemakkelijk af te sluiten ingangen was mogelijk een favoriete graasplek, een "varkensstal" zogezegd. En "Sweiga" betekent weide in het Oudhoogduits, "stal" betekent plaats. De "Schweigestelle" moet dus een weide voor vee zijn geweest.

Maar de kloof herbergt nog meer geheimen: Verderop staat de inscriptie ARTIONI BIBER diep in grote letters gebeiteld in een uitstekende rotswand aan de zijkant van het pad. Artio is de naam van een Keltische jachtgodin in de vorm van een beer. Heeft een lokale man met de naam Biber hier in de Romeinse tijd zijn gelofte aan Artio vervuld - misschien omdat hij geluk had bij de jacht of omdat Artio hem tegen een boze beer had beschermd? Sommigen geloven dat de inscriptie veel jonger is, maar dit kan niet bewezen worden. Wat ongetwijfeld een echte Romeinse inscriptie is, is slechts vaag zichtbaar links van Artio's naam: De naam Tertius Tertinus Ursulus staat onder een ingesneden hamer, het symbool van de Romeinse bosgod Silvanus. Ursulus, dat is de "kleine beer" - een leuke bijnaam...

mehr lesen

Inhoud delen:

In één oogopslag

Openingstijden

  • Van 1. januari tot 31. december
    maandag
    00:00 - 23:59 uur

    dinsdag
    00:00 - 23:59 uur

    woensdag
    00:00 - 23:59 uur

    donderdag
    00:00 - 23:59 uur

    vrijdag
    00:00 - 23:59 uur

    zaterdag
    00:00 - 23:59 uur

    zondag
    00:00 - 23:59 uur

De "Schweineställe" zijn altijd vrij toegankelijk.

Plaats

Ernzen

Contact

Schweineställe
54668 Ernzen
Telefoon: +49 6525 933930

naar de websiteschrijf een e-mail

kaart openen

Bitte akzeptieren Sie den Einsatz aller Cookies, um den Inhalt dieser Seite sehen zu können.

Alle Cookies Freigeben

Plan uw reis

per Google Maps

Enquête

Enquête

Brengt u op dit moment een vakantie door in de Eifel of bent u in de afgelopen 6 maanden op vakantie geweest in de Eifel? Dan zouden wij het erg op prijs stellen als u deelneemt aan onze gastenenquête. Als dank maakt u kans op een Apple iPad